Aller au contenu

L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux : le roman, le film, le vrai cavalier

Sommaire
  1. L’œuvre en bref
  2. L’histoire
  3. Le vrai « chuchoteur » : Buck Brannaman
  4. Le documentaire Buck
  5. Ce qui relève de la fiction
  6. Pour continuer

L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux est un roman de l’écrivain britannique Nicholas Evans, paru en 1995. Robert Redford l’a porté à l’écran en 1998, en réalisant le film et en jouant le rôle principal. Le personnage de Tom Booker, le dresseur qui soigne la peur d’un cheval accidenté, s’inspire d’un cavalier réel : Buck Brannaman, que Nicholas Evans a désigné comme sa principale source d’inspiration.

L’œuvre en bref

  • Roman : The Horse Whisperer, Nicholas Evans, 1995.
  • Film : sorti aux États-Unis le 15 mai 1998, réalisé par Robert Redford, 169 minutes.
  • Distribution : Robert Redford (Tom Booker), Kristin Scott Thomas (Annie MacLean), Scarlett Johansson (Grace MacLean), Sam Neill, Dianne Wiest.
  • Oscars : une nomination, pour la chanson A Soft Place to Fall d’Allison Moorer et Gwil Owen.
  • Recettes mondiales : 186,9 millions de dollars.

L’histoire

Grace, une adolescente, survit à un accident de cheval qui coûte la vie à son amie et laisse son cheval blessé et terrorisé. Sa mère, Annie, refuse de baisser les bras. Elle part avec sa fille et le cheval jusqu’au Montana, chez Tom Booker, un dresseur réputé pour travailler par la douceur. Le soin du cheval et celui de l’adolescente avancent ensemble.

Le vrai « chuchoteur » : Buck Brannaman

  • Buck Brannaman est né en 1962. Il a longtemps été l’élève de Ray Hunt, et s’inspire aussi de Tom et Bill Dorrance.
  • Ray Hunt compte parmi les fondateurs du courant appelé « natural horsemanship », l’équitation dite naturelle.
  • Sur le film, Buck Brannaman est le principal conseiller pour les chevaux et double Robert Redford à cheval. Il n’avait pas la main sur la mise en scène.
  • Nicholas Evans l’a décrit comme « le maître zen du monde du cheval ».
  • Il donne des stages de travail du cheval dans le monde entier.

Le documentaire Buck

En 2011, Cindy Meehl consacre à Buck Brannaman un documentaire, Buck. Le film remporte le prix du public de la compétition documentaire américaine au festival de Sundance 2011. Si le film de Redford vous a donné envie de voir le travail réel derrière le personnage, c’est par là qu’il faut continuer.

Ce qui relève de la fiction

Le titre a popularisé l’idée d’un homme qui « murmure » à l’oreille des chevaux. Le travail de Buck Brannaman repose sur l’observation du cheval et la compréhension de sa façon de penser et de communiquer, une approche qu’il tient de la tradition des vaqueros et de ses maîtres. Rien de magique : du temps, de la régularité et du métier. L’histoire d’amour entre Annie et Tom, elle, appartient au roman.

Pour continuer

Retrouvez la fiche du film de Robert Redford, celle du roman de Nicholas Evans et la fiche du documentaire Buck. D’autres œuvres vous attendent dans le catalogue des livres sur les chevaux.

Restez informé sur les films, livres et l'art équestre

Inscrivez-vous à la liste de Horse Stories. Elle signale les nouvelles histoires de chevaux célèbres, les nouveaux quiz et les salons à venir.

Sources

Cet article ne cite pas de source extérieure.

Comment nous travaillons : notre méthode. Comment nous choisissons et citons nos sources : politique éditoriale.

La rédaction Horse Stories

Les articles sont préparés par l’équipe du site à partir d’archives, de livres et de sources citées. Une erreur ? Écrivez-nous depuis la page contact, nous corrigeons et datons la correction.

Déstockage · exemple d’emplacement

Livres jeunesse sur les chevaux en déstockage

Les fins de séries des librairies et des magasins, avec Outleva. Les fiches ci-dessous sont des exemples : les vrais articles s’afficheront ici quand le flux sera branché.

Partenaire
Exemple

Roman jeunesse

Dès 8 ans · prix à venir

Exemple

Album illustré

Dès 4 ans · prix à venir

Exemple

Bande dessinée

Série équestre · prix à venir

Exemple

Livre-jeu

Quiz et activités · prix à venir